論文摘要中譯英(法律) - 翻譯

Ula avatar
By Ula
at 2020-07-15T23:05

Table of Contents


[必]工 作 量:685字
[必]工作報酬:1600
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:法律
[必]文件類型:論文摘要
[必]截 稿 日:7/17
[必]應徵期限:7/16
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:交稿後一天內付清。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:相關學經歷或經驗者優先錄取
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:

依現行扶養制度之規定,僅限於不能維持生活之高齡者始得向子女請求扶養,且現行法上
對於扶養義務之定義,僅限於經濟上之扶養,並未包含人身照顧義務在內,似無法滿足
高齡者之扶養需求。

[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

急徵 750字志望理由書中譯日

Tom avatar
By Tom
at 2020-07-13T08:01
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:Y * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀� ...

論文摘要中翻英

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2020-07-11T21:12
[必]工 作 量:665字 [必]工作報酬:1300元 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:教育 [必]文件類型:論文摘要 [必]截 稿 日:7/14前 [必]應徵期限:7/12 [必 ...

關於familiarize報價問題

Poppy avatar
By Poppy
at 2020-07-11T18:18
各位前輩好, 最近從合作的日本翻譯社那邊承接了遊戲翻譯案(日中翻譯), 其中有要求譯者要熟讀大約40本的中日文漫畫單行本, 還有一些了解系列作� ...

論文摘要中翻英 一字2元

Charlie avatar
By Charlie
at 2020-07-11T14:57
[必]工 作 量: 477字 [必]工作報酬:954 [必]涉及語言:中譯音 [必]所屬領域:音樂/教育 [必]文件類型:論文摘要 [必]截 稿 日:下週三之前 [必]應徵期限 ...

徵求論文摘要中譯英,每字2元

Tom avatar
By Tom
at 2020-07-10T18:24
[必]工 作 量: 約570字 [必]工作報酬:每中文字2元 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:理工類,電子工程 [必]文件類型:論文摘要 [必]截 稿 日:7/13 [ ...