這樣案子的費用可以照翻譯行情價去算嗎？ - 翻譯

By Ursula
at 2013-01-12T07:00

Table of Contents

不知道可不可以在這裡po文如果不行請板主刪除

最近接到一個案子
案主要求我看一篇blog上文章
然後用自己的文字寫成300~500字的介紹文
因為版權問題不可以逐字翻譯只能介紹內容的創意
介紹文中要導入自己的想法還有案主的想法 ex：親子教育方面

案主希望逐字計算因為之前沒有接過這樣的案件
想請問這樣要怎麼樣計費呢？

謝謝大家！

--

All Comments

By Queena
at 2013-01-16T15:53

創意無價絕對不會比翻譯便宜吧參考報紙專欄投稿價碼

By Zora
at 2013-01-21T09:58

計算你花的時間再和你翻譯時薪對照做一段時間之後

Related Posts

1/字英譯中_藝術攝影相關

By Heather
at 2013-01-12T04:53

※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。標註 [必] 是必填，[選] �� ...

SOP/CV/自傳英 2200字

By Lucy
at 2013-01-11T13:19

[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES ─────────────────────────────────�� ...

terezz 中英期刊論文/求職升學/商/行銷

By Todd Johnson
at 2013-01-10T13:07

────────────────────────────────────── [必]工作身分：全職中英口筆譯 [必]服務內容及費率：依照版規�� ...

韓文隨行

By Agnes
at 2013-01-10T11:07

────────────────────────────────────── [必]工作量：二天（2/26下午到晚上及2/27整天） [必]工作報酬：3 ...

1.5/字_筆_中譯英_一般_800字_20130111

By Leila
at 2013-01-10T00:15

────────────────────────────────────── [必]工作量： 600~800字 [必]工作報酬： 1.5/字 [必]涉及語言：中 ...