這樣的譯酬是否合理？（字幕翻譯） - 翻譯

By Tracy
at 2015-11-19T02:54

Table of Contents

最近開始幫一家字幕公司翻譯
他們是以片子為單位計酬，
一個小時的片子2500元
想請問大家這樣是否合理呢？
謝謝～

--

All Comments

By Harry
at 2015-11-20T20:38

蠻爛的

By Ursula
at 2015-11-25T18:00

我遇到大概都半小時2000~2500

By Doris
at 2015-11-29T19:13

可以告知大家是哪一家翻譯社嗎？

By Eartha
at 2015-12-01T21:20

這是半小時的價錢吧，不合理啊！

By Lauren
at 2015-11-18T02:39

。 [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未 ...

By Carolina Franco
at 2015-11-16T23:02

[必]工作量：共11頁(約5000字) [必]工作報酬：每字1.2元 [必]涉及語言：日譯中 [必]所屬領域：商學，政策 [必]文件類型：調查報告(多圖表) [必]截稿 ...

By Damian
at 2015-11-16T21:33

[必]工作量：500 字（不到500字） [必]工作報酬：1500 [必]涉及語言：英譯日 [必]所屬領域：法律/社會科學 [必]文件類型：提交給日本學校的研究計畫 [�� ...