我應徵的這家是SDI，但他們與譯者接洽，好像都是由彙群
這家在電視節目的結尾也常看到他們公司名字
所以我想有點規模
不過我有試著問他們可否調整價錢，他們是蠻堅持的
但是我覺得2400真的好少啊！我剛翻完一部一小時的節目，花了三天（其中包括
熟悉他們家的字幕軟體，和一些技術問題)當然之後會快一些，可是不太可能像他們說
的，一天翻一部，（除非你不顧品質吧！）
不知誰有在那裡做過翻譯可以分享嗎？
※ 引述《ilovepanda (A little fluffy cloud)》之銘言：
: 最近開始幫一家字幕公司翻譯
: 他們是以片子為單位計酬，
: 一個小時的片子2500元
: 想請問大家這樣是否合理呢？
: 謝謝～
--
All Comments