這樣算侵權嗎? - 翻譯

By Isla
at 2012-10-22T07:43

Table of Contents

我買了一本英譯本

原版是法文

台灣目前還沒有中文版本

我如果自己把英文版本翻譯成中文放在blog上

有侵權嗎?

中文文字描述是自己打的沒有貼英文的原文

我連書名作者都沒有打

這樣有侵權嗎?@@

--

All Comments

By Hedy
at 2012-10-24T23:58

以得知解答了@@ 這樣侵權

By Erin
at 2012-10-27T17:02

為什麼侵權?? 是因為你翻譯的是英文版嗎??

By Dora
at 2012-11-01T01:53

還是說放BLOG一事本身就是侵權呢??

By Rosalind
at 2012-11-01T08:08

一字不漏翻算侵權可以理解/就像寫paper,要做citation也要改

By Connor
at 2012-11-06T03:45

我連想把很平常類似日記般的自傳翻譯段落放網上當翻譯作品

By Sarah
at 2012-11-06T11:54

都還被法律朋友告誡說不行會被告(沒個資也不行):(要小心

By Lauren
at 2012-10-20T20:43

[必]工作量： 556字 [必]工作報酬：每英文字0.9元 [必]涉及語言：英譯中 [必]所屬領域：歷史 [必]文件類型：書籍文章翻譯 [必]截稿日： 10/24 18:00 [� ...

By Hedwig
at 2012-10-20T15:27

坊間的金融英文書確實比較少。目前有看到的分享如下：可以參考書泉出版的『超實用銀行英語單字』 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010559 ...

By Todd Johnson
at 2012-10-20T12:26

※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域範例：[譯者] abcdefg_筆譯英中互譯_法律醫學　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可 ...

By Eden
at 2012-10-20T12:16

────────────────────────────────────── [必]工作量： 280 字 [必]工作報酬： 1.4元/字 [必]涉及語言：中 ...

By Regina
at 2012-10-20T01:03

[必]工作身分：兼職中英雙向筆譯 [必]服務內容及費率：中翻英：1.4~2.0元/字。英翻中：0.7~1.0元/字 [必]擅長領域：商業類、教育類 [必]擅長類型：自傳 ...