遊戲劇情中翻英 - 翻譯

Brianna avatar
By Brianna
at 2014-04-25T17:29

Table of Contents


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 約5萬字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。)
[必]工作報酬:6萬
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:電玩遊戲劇情
[必]文件類型:電玩遊戲劇情
[必]截 稿 日:5/31
[必]應徵期限:5/1
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:可先付訂金5000.依進度付費
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Odelette avatar
By Odelette
at 2014-04-29T15:45
已寄信
Susan avatar
By Susan
at 2014-04-30T02:15
已寄信
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2014-04-30T10:08
已寄信

徵韓文翻譯人員

Joe avatar
By Joe
at 2014-04-24T20:21
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 2014/5/7-2014/6/6 am08:30~pm5:30 (工時8小時, ...

1.5/字 中譯英 戒菸新聞 992字

Bennie avatar
By Bennie
at 2014-04-24T11:06
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...

試翻譯一段句子(與科學有關)會給專有名詞

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2014-04-24T04:16
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...

翻譯社價格..該爭取嘛?

Ina avatar
By Ina
at 2014-04-23T18:46
大家好 我是剛開始接翻譯案的新手 最近從翻譯社接了一個case 是將中文翻譯成特殊語言 我也如期的將我第一個case送了出去 今天接到回信說價格是1元/�� ...

中譯日 300字作文一篇 4/23中午前

Linda avatar
By Linda
at 2014-04-23T04:31
已徵到 暫勿來信 感謝各位 [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES [必]工 作 量: 約300字 [必]工作報酬: NT500 ...