金融法規翻譯 - 翻譯

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-11-07T13:46

Table of Contents

※ 注意事項:

1. 本文格式供企業、組織、個人長期或短期固定聘僱人員使用。
2. 單一文件、譯案請選用[筆譯][口譯][潤稿]發文格式。
  2. [必] 表示必填項目, [選] 表示選填項目。

──────── 發表文章時,請刪除本行以上(含本行)內容 ─────────

──────────────────────────────────────
[必]企業/組織全名: 個人 (若為個人徵求性質,請填「個人徵求」,以下4項免填)
[必]統一編號:
[必]負 責 人:
[必]地  址:
[必]電  話:
[選]傳  真:
──────────────────────────────────────
[必]工作類型:金融法規翻譯 英翻中 (例如:筆譯/口譯/英文助理)
[必]全/兼職: 兼職
[必]涉及語言: 英翻中
[必]所屬領域:金融法規
[必]報酬計算:每字1.0-1.5 依照資歷決定 也歡迎自行開價碼

預計約有15萬字 會依照單次案件分批結算
同時會有2-3位譯者輪著翻譯

亦可應徵「校對」單字0.1-0.3 同樣依照資歷決定

──────────────────────────────────────
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:

翻譯品質呈現方式,曾經翻譯過的文章請同時附中英(原文與譯文)。
學經歷自由檢附。

長期配合

--

All Comments

Lily avatar
By Lily
at 2017-11-10T18:10
電子信箱會每天收信,ptt一週只會看1-2次。
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-11-15T17:54
已聯絡

誠徵功能性磁振造影受試者-英文能力高階

Mia avatar
By Mia
at 2017-11-07T11:57
※ [本文轉錄自 part-time 看板 #1Q0Iu3Du ] 作者: proximal (...) 看板: part-time 標題: [台北/學術] 誠徵功能性磁振造影受試者-英文能力高階 時間: Tue Nov 7 11:52:33 ...

謝謝

Enid avatar
By Enid
at 2017-11-07T11:23
已徵得幾位符合的人選 請勿再來信謝謝 ────────────────────────────────────── [必]企業/組織全名:個�� ...

推薦譯者wendnesdoa

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2017-11-07T02:59
◎帳號(譯者或案主):wendnesdoa(Wendy) ◎評價(正評或負評):超級正評(手比愛心XD) ○事由: 自己一開始就有想要的去的學校,為了能把申請上志願學校� ...

台中 韓語隨行口譯人員 長期 一位

Edith avatar
By Edith
at 2017-11-06T14:42
[必]工 作 量:5-9小時/天 [必]工作報酬:3000-5400元 [必]涉及語言:韓翻中、中翻韓 [必]所屬領域:餐飲 [必]工作性質:隨行口譯 [必]工作地點:台中 [�� ...

英翻中/產品網頁/1塊/字

Mia avatar
By Mia
at 2017-11-06T13:00
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────� ...