關於字幕翻譯的價碼 - 翻譯

By Ina
at 2012-01-18T22:32

Table of Contents

各位好~

小弟有個問題，之前購買了日文的溪釣教學 DVD 83min ，但是沒有中文字幕

影片內容: http://www.youtube.com/watch?v=JGfkzF4_xmQ

請問如果外包字幕製作的話費用大概會是多少？

(由於是自己要看的 .srt 的字幕檔即可部分廣告跳過也沒關係)

--

All Comments

By Anonymous
at 2012-01-21T06:05

精華區好像有: Z-->5-->2 >"<

By Thomas
at 2012-01-16T23:38

────────────────────────────────────── [必]工作量：（1000字/2頁) （除口譯外，皆需換算大概字數，�� ...

By Jacob
at 2012-01-16T21:12

第一次接英譯法的案子，不太清楚怎麼開價比較好。爬文得到的資訊也非常零星，所以PO文請教。案子是科技業說明書中幾頁英譯法。希望有人能夠提 ...

By Jessica
at 2012-01-16T11:58

────────────────────────────────────── [必]工作量：206字／24小時 [必]工作報酬：每中文字 1.8 元 [必]�� ...

By Andy
at 2012-01-15T22:56

────────────────────────────────────── [必]工作量：約500字 [必]工作報酬：1.5/字*500字=750元以中文計�� ...

By Sandy
at 2012-01-15T21:02

────────────────────────────────────── [必]企業全名：遠東翻譯社 [必]統一編號：01662484 [必]負責人：� ...