電玩影片韓翻中行情 - 翻譯

By Edwina
at 2015-11-12T18:27

Table of Contents

最近接了韓文韓劇影片翻中文的案子，
翻譯方式是看韓劇，
旁邊有英文翻譯，然後寫中文翻譯
通常是以分鐘數計價，
30分鐘美金35元，一小時美金70左右
想詢問這樣的價碼合理嗎？

還有電玩韓翻中的話，普通一個字價位是開多少呢？

第一次發文，請大家多多指教！謝謝！

--

All Comments

By Liam
at 2015-11-13T02:14

30分鐘才一千，以英翻中字幕來說超低哦
時薪不到三百不如去教英文

By Hazel
at 2015-11-15T11:22

好奇韓文翻譯跟教書行情

By Dinah
at 2015-11-11T21:41

────────────────────────────────────── [必]工作量： 11/18 12：30~14：00 [必]工作報酬： 1.5 hr / 2500 NTD [必 ...

By Erin
at 2015-11-11T21:31

────────────────────────────────────── [必]前次自介：初次 [必]工作身分：兼職／筆譯 [必]服務內容及 ...

By Edith
at 2015-11-11T14:23

※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。標註 [必] 是必填，[選] �� ...

By Agatha
at 2015-11-10T23:00

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：Yes * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

By Cara
at 2015-11-09T23:44

各位大大好! 請問一下如果是翻譯那種醫學方面文件, 有表格, 像是接種疫苗之類的資料文件, 都是如何計價呢? (中文翻成英� ...