如果想翻譯一本書? - 翻譯

本人在旅遊期間意外認識一位英國地方作家的作品
我確定目前沒有任何華文譯本
如果想翻譯的話不知該如何著手? 需要跟作者的出版社聯繫嗎?
然後自己先墊一筆錢給出版社 然後再一家一家的投國內的出版社?

--