翻譯

請問影片翻譯價格 - 翻譯

Rae avatarRae · 2010-07-14

Table of Contents

我日前接到一件需要翻譯一段影片的CASE
想請問一下 應該如何計價呢
是中翻英的

--
翻譯

All Comments

Elma avatarElma2010-07-15
有字幕的話就按字幕來算
William avatarWilliam2010-07-20
說錯，按照總字數
Linda avatarLinda2010-07-24
並沒有字幕耶..那是不是就以一般字數來算呢
Ina avatarIna2010-07-28
通常是以影片時間計價，沒有原文字幕收費比有原文字幕更高
順便請教一下是去哪裡接到的，一直想作影片翻譯的CASE。QQ
Joseph avatarJoseph2010-07-28
其實是網站翻譯，內容包括影片
Donna avatarDonna2010-07-31
影片應該沒有照字幕計費的，如果可以有多好呀....
Ina avatarIna2010-08-01
建議您向案主把影片跟網站分開報價，因為影片需要更多時間
聽寫(沒有原文字幕的情況下)
Adele avatarAdele2010-08-01
我有分開報價 但就是不確定影片該如何計價
謝謝你的幫忙喔