請問這樣的期待是否實際呢? - 翻譯

大家好 小弟目前就讀國北心理諮商研究所 因為實習不順利 將來無法從事諮商工作

因此在過去這一年便陸續嘗試一些職業 試著想找出將來畢業後的工作

其中最有成果的就是中英筆譯 除了陸續接過一些Case之外 也替出版社翻譯過

一本行銷的書 並且即將出版

小弟希望將來畢業服完兵役後 可以靠筆譯在兩三年內達到月入四萬

同時還有自己的時間(至少每天晚上六點以後和週休一天)

可以從事自己的興趣(小說寫作和神秘學)

請問這樣的想法會不會不切實際呢?


--