minustwenty_中譯英/英文潤稿/管理/行銷/論文/期刊/自傳 - 翻譯

※ 填寫注意事項：

1.本文格式僅供譯者自我介紹，不可介紹他人（包括父母兄弟姐妹親朋好友）。
　 2. [必] 表示必填項目， [選] 表示選填項目。

──────　發表文章時，請將本行以上（含本行）部份內容刪除　───────

※ 標題注意事項：

本文標題格式如右：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
（儲存文章時，以及發表文章後，皆可按大 T 更改標題。）
按 Ctrl-X 發文時若選 T 可修改標題，文章發表後按大寫 T 可修改標題。

──────────────────────────────────────
[必]工作身分：兼職/筆譯
[必]服務內容及費率：中文每字$1.5；英文潤飾需進一步詳談
[必]擅長領域：管理/行銷/一般文件
[必]擅長類型：研究/期刊/論文/工作自傳/一般文件
[必]試　　譯：一個段落或一百字內
──────────────────────────────────────
[必]聯絡方式：[email protected] 勿寫站內信
[選]聯絡時間：隨時，24小時內會回信
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：多倫多大學管理學系，現就讀政大商學院研究所
[必]翻譯經歷：飯店行政文件中翻英、自傳中翻英
[選]工作經歷：教授助理、成人英文家教
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：TOEFL CBT 257
[選]其他證照：TESOL教師證照
──────────────────────────────────────
[必]自我介紹：我是住在加拿大八年的台灣人，在台灣和加拿大的商科求學背景、
居住及工作經歷，使我擁有流暢的中英文轉換能力，也能針對台灣人的中式英文邏輯
進行修正。
──────────────────────────────────────
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]其他說明：關於實際的案件字數、工作時間及論文內容之收費詳情，
請直接與本人e-mail聯絡。

--