0.5/字_筆_日譯中_醫學文章_3000_20081016 - 翻譯

(已徵得)
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：筆譯
[必]涉及語言：日譯中
[必]所屬領域：醫學
[必]工作性質：此文章為會議參考資料之附件
希望讓與會者稍微了解日本對此議題的重視程度
不要求辭藻華美 只需通順
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：翻譯後約2500~3000中文字
[必]工作難度：普通
對第三類組出身的人算是簡單
大部分是漢字 專有名詞亦不需特別翻譯

[必]工作要求：只要語句通順即可
[必]截 稿 日：1017(日)晚上
[必]工作報酬：0.5元/字
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：日文背景或生醫背景有經驗者皆可
[必]應徵期限：20101015
[必]聯絡方式：ysunice站內信
來信請簡單介紹自己的背景 並附手機e-mail方便即時連絡
──────────────────────────────────────
[選]參考段落：
[選]試 譯 文：
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：本工作報酬需報帳 故需應徵者提供身分證字號等資料
詳情於接洽時會再說明
──────────────────────────────────────

--