0.5/字_英文論文潤稿_約9000字 - 潤稿

Frederic avatar
By Frederic
at 2011-03-21T02:43

Table of Contents

[必]工作類型:潤稿
[必]涉及語言:英文論文
[必]所屬領域:商學
[必]工作性質:潤稿,需要細心!!
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:約9000~9500字
[必]工作難度:中
[必]工作要求:抓出拼字錯誤,單複數是否+s,大小寫,文法修正,字彙轉換;
用word顯示修改功能,每個sentence都要有修過的痕跡
(之前徵過改得很馬虎,為避免再發生,因此直接將規則訂好免爭議)
[必]截 稿 日:3/25 21點以前!!
[必]工作報酬:上限NT.5000
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件:有商學背景佳
[必]應徵期限:3/22 23:59
[必]聯絡方式:站內信!
──────────────────────────────────────
[選]參考段落:(若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

--
Tags: 潤稿

All Comments

Frederic avatar
By Frederic
at 2011-03-25T14:12
每個句子都要修過不就每句都錯...
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2011-03-30T09:02
不只是挑錯 可以在不改變原意的情況下使句子更通順
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2011-03-30T23:58
所以必須是看得懂商業名詞的人 以免誤解原意

John avatar
By John
at 2011-02-23T00:36
※ 注意事項: 1.本文格式僅供譯者自我介紹,不可介紹他人。   2. [必] 表示必填項目, [選] 表示選填項目。 ──────── 發表文章時,請刪 ...

0.5/字_英文潤稿_政治時事類_3000字內

Selena avatar
By Selena
at 2011-02-19T11:06
────────────────────────────────────── [必]工作類型:潤稿;修飾 [必]涉及語言:英文 [必]所屬領域:政� ...

中翻英 英文潤稿 英法互譯

Isabella avatar
By Isabella
at 2011-02-09T04:29
────────────────────────────────────── [必]工作身分:兼職/筆譯(我和我的拍檔一起合作,如違反版規,煩� ...

6000字3000元_筆_繁翻簡_潤稿_視專案情況

Kelly avatar
By Kelly
at 2011-01-13T23:43
[必]工作類型:(筆譯/口譯):筆譯 [必]涉及語言:繁翻簡 [必]所屬領域:電子業背景,熟悉大陸用語 [必]工作性質:文件潤稿 ──────────� ...

allergic_筆譯 中英互譯_文學/學術/表演藝術

Odelette avatar
By Odelette
at 2011-01-09T22:49
※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學       (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可 ...