中翻英 英文潤稿 英法互譯 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]工作身分:兼職／筆譯(我和我的拍檔一起合作,如違反版規,煩請刪文,感謝)
[必]服務內容及費率:中翻英 英文潤稿 英法互譯 費率依板規
[必]擅長領域：心理/企管/人力資源/美國碩士申請文件
[必]擅長類型：美國碩士申請文件(讀書計畫,自傳,履歷,推薦信)潤稿及指導
商業文件及合約
[必]試　　譯：100
─────────────────────────
[必]聯絡方式：[email protected]
[選]聯絡時間：回信時間為台灣時間晚上十點至中午十二點
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：Bessie C. 中原大學心理系學士/波士頓東北大學研究生
Mark. G. L. 麻省大學 企管系及心理系學士/企管系及心理系研究生
[必]翻譯經歷：新手
[選]工作經歷 ：Mark曾於美國大學擔任碩士申請顧問一職
目前在美國的非營利組織擔任經理
擔任地產投資公司財務人員及處理英法文商業合約
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：（若未提供請勿刪除，若有提供，請註明測驗年度）
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]自自我介紹：我, Bessie C., 目前是東北大學的研究生. 因為時間的許可,
又加上我的拍檔, Mark G. L., 精通英法及略懂西班牙文以及具有豐富的撰寫合約經驗.
我想這是一個很好的機會去嘗試翻譯的工作. 另外, 我的碩士申請文件是我自己
我的碩士申請文件是我自己處理, 我拍檔也在大學裡擔任過審閱碩士申請文件的工作一年,
他非常了解學校的申請流程與對挑選學生的標準.
也幫過這裡的國際學生潤飾碩士申請文件,希望有機會替想申請美國碩士的朋友服務.
───────────────────────────────────
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）

--