─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： Word顯示 1231 字
[必]工作報酬： 每字0.6
[必]涉及語言： 英文潤稿
[必]所屬領域： 通訊/資工
[必]文件類型： 期刊
[必]截 稿 日： 02/21
[必]應徵期限： 02/17
[必]聯絡方式： 站內信後會提供手機及email及line
[必]付費方式： 完稿當天匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 文意不改，敘述清楚，順手讓文字精鍊當然更好。
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：
[選]其他事項： 目前僅有論文第一章、第三章，若潤稿過程有看不懂的地方可提供中文，
如整段意思完全不是中文要表達的，可以要求已校稿/翻譯計價。
本人英文程度不佳，希望是有經驗的科技論文潤稿者可以配合，
後續還有論文第四章需要潤稿，字數2000上下。
──────────────────────────────────────
--
All Comments