0.6/字_中譯英_SOP_795(英文) - 翻譯

Tracy avatar
By Tracy
at 2012-12-20T11:20

Table of Contents

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 795字(英)
[必]工作報酬: 0.6/字 以800字記
[必]涉及語言: 英文
[必]所屬領域: 管理偏 科技管理 資訊管理
[必]文件類型: SOP
[必]截 稿 日: 2012/12/20 1600前 當然越早完成越好
[必]應徵期限: 今日
[必]聯絡方式: 站內信 or MSN:[email protected] or skype:tenghover
[必]付費方式: 先預付200 完成給尾款(皆為轉帳 郵局or中信 為佳)
──────────────────────────────────────
希望 您曾經有過幫別人修改SOP的經驗 因為我這篇的底原是請代辦幫忙翻

結果出來的結果..是 上=Shang...

我已經有自行重新編修 讓句意較為明朗

由於改好後 就直接寄給學校了 所以希望您有修過相關領域SOP的經驗

能順便幫我 1.增添些詞彙 2.協助SOP的排版 3.文法的修飾

麻煩了 詳細的狀況我會再跟您說明 謝謝

--
Tags: 翻譯

All Comments

中翻日 急件 1字1.5~

Blanche avatar
By Blanche
at 2012-12-20T00:56
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 400~500字(請載明字數,或估算大約總字數。違者 ...

中翻日 文件翻譯(急)

Ursula avatar
By Ursula
at 2012-12-19T22:47
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:大約1300字(請載明字數,或估算大約總字數。違� ...

誠徵剛從美國唸完LLM或法學英文很厲害的人

Anthony avatar
By Anthony
at 2012-12-19T14:32
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:總時數2~3小時 [必]工作報酬:每小時1000元 [必]涉�� ...

和遊戲公司的簽約問題及行情?

Anthony avatar
By Anthony
at 2012-12-18T23:48
不好意思, 日前我收到某家新加坡遊戲公司的英譯中job request, 看了我的試譯後,對方有意和我談合約和價錢。 我都是獨立接case的,對公司簽約的�� ...

急徵英翻法或中翻法 現在截稿時間6小時內

Hazel avatar
By Hazel
at 2012-12-17T01:48
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...