0.6/字_潤稿_英_論文_7000字_20120701 - 潤稿

Oscar avatar
By Oscar
at 2012-06-24T15:32

Table of Contents


[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 7000字 +3000字
[必]工作報酬: 0.6元/字
[必]涉及語言: 英文
[必]所屬領域: 物理
[必]文件類型: 論文
[必]截 稿 日: 20120701(前7000字) 20120704(後3000字) (後3000字將於20120630提供)
[必]應徵期限: 20120625
[必]聯絡方式: 站內信箱
[必]付費方式: 預付500元訂金,完稿後10天內付清。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 主要為將4篇小論文合併,這四篇論文之前已請人潤稿過。但希望整篇
論文整理後的風格一致,並且最多連續15字與原稿相同。修改期間若對原文意思有疑惑
,請隨時聯絡。若內文原意被改掉,請接受修改。

[選]參考段落: 如試譯文

[選]試 譯 文:

1. Fig. 1(a) presents a typical empty-state STM image obtained after RT
deposition of submonolayer Co onto the Ag/Ge(111)-√3×√3 surface, followed
by annealing at 670 K. The picture reveals the 2×2 islands in coexistence
with those with the √13×√13 reconstruction. In the inter-island area a
defect-free √3×√3 surface structure is fully conserved indicating that no
chemical interaction between the deposits and the surface takes place.

2. Ge, as the semiconductor, has promising property for microelectronic
technology[], because the characters of Ge doped with Mn can be controlled
through a small voltage. Ge(111)-c2×8 is the most thermally stable
structure for Ge, thus, we choose Ge(111) surface as the semiconductor
substrate. Co is the ferromagnetic d-transition metal due to the high
magnetization of Co at room temperature.


[選]其他事項:可議價

──────────────────────────────────────

--
Tags: 潤稿

All Comments

shoubaiz_中日互譯_一般/機械加工/小說/日本綜藝/新聞/國際關係

Connor avatar
By Connor
at 2012-06-10T01:41
[必]工作身分:兼職 [必]服務內容及費率:中翻日/日翻中 [必]擅長領域:一般/機械加工/小說/日本綜藝/新聞/國際關係/機械 [必]擅長類型:筆譯書信/新� ...

本版的最低費率表...

Valerie avatar
By Valerie
at 2012-06-08T11:50
※ 引述《mojibooboo (boo boo)》之銘言: : 我只是好奇想調查一下而已... : 進版看到的那個最低費率表跟去外面有規模的翻譯社開出了的價錢也差不了多少.. ...

LeBunnyRose 翻譯_中英互譯_文學、3C

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2012-06-06T20:57
工作身分:全職翻譯 服務內容及費率:英譯中-一字0.7元、中譯英-一字0.6元 擅長領域:一般文學、小說文學、仲裁、3C、人文藝術 擅長類型:中譯英� ...

英文論文論稿 商心類 請來信報價

Ursula avatar
By Ursula
at 2012-05-23T16:42
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:9900字(字/頁/小時/天)(除口譯外,皆需換� ...

已徵得,謝謝來信

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2012-05-20T02:29
[必]工 作 量:約4-500字 [必]工作報酬:0.3元/字 [必]工作類型:潤稿 [必]涉及語言:日文 [必]所屬領域:一般領域,和專業無關 [必]工作性質:自己練習的 ...