1.1/字_筆_中譯日_菜單_364字 - 翻譯

Emma avatar
By Emma
at 2014-11-11T21:34

Table of Contents


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 八頁,一頁約九道菜,共364字
[必]工作報酬: 400元(約1.1/字)
[必]涉及語言: 中譯日
[必]所屬領域: 料理菜名
[必]文件類型: 菜單
[必]截 稿 日: 11/14前
[必]應徵期限: 徵到為止
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 交稿後匯款

──────────────────────────────────────

[選]工作要求: 料理名不可直譯,需讓讀者理解料理內容
[選]參考段落: 金沙軟絲、四季肥腸...等台灣料理
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

推薦好譯者 Jacob - SoP潤稿

Necoo avatar
By Necoo
at 2014-11-11T16:53
◎帳號(譯者或案主): 譯者:Jacob Wu (ID: iggi) 案主: hdewyi ◎評價(正評或負評): 大正評! ○事由: 譯者具有熱忱且積極,成品令人滿意! ◎至少擇一填� ...

推薦River-Drive修改CV

Charlie avatar
By Charlie
at 2014-11-11T16:43
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):RiverDr ◎評價(正評或負評):正評 ○事由: 推薦River-Drive-Sydney修改CV 今年年 ...

初心兼職譯者求教

Hedy avatar
By Hedy
at 2014-11-11T14:56
謝謝各位版友的熱心回覆 許多推文前輩的經驗都好豐富,我一邊看一邊猛點頭啊 orz 我原是應徵醫藥臨床文件的翻譯,感覺案量蠻多的; 其中ICF確實� ...

2/字_筆_中譯英_論文_5000字_1116 中文所

Jessica avatar
By Jessica
at 2014-11-10T23:21
到今晚午夜截止呀,希望各位踴躍來信!謝謝! [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES ──────────�� ...

稻田出版_日文_一般書籍翻譯

Ida avatar
By Ida
at 2014-11-10T17:49
敬告來信者: 收到眾多履歷, 目前已進入試譯審稿階段,不再發放試譯文, 感謝來信! ──────────────────────────� ...