1.2字_筆_中譯英_交通運輸_4200字 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 約3300字
[必]工作報酬： 1.2/字 共3960元
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 交通運輸類
[必]文件類型： 已整理成word檔
[必]截 稿 日： 2014/2/5 中午12:00前交件 (因為遇到年假,所以時間可議)
[必]應徵期限： 2014/01/30中午前
[必]聯絡方式： 站內信。若錄取會站內信通知，請附上自己的信箱，以便交寄檔案。
[必]付費方式： 交稿後確認無問題當天或隔天即匯款。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 希望能準時交件、翻譯準確、有任何疑問可以溝通的譯者。內容應該不算艱澀。
[選]參考 : 無
[選]試 譯 文：規劃運輸系統很重要是依據未來空間發展和預測人口、樓地板面積、
所得。80%交通需求導向基於路網考量，未來人口偏遠郊區人口考量。
信義計畫區只是次核心，一邊是山所以沒進一步往東南發展的空間，而新板特區的發展
板橋往西為土城、三鶯地區，它不像信義計畫區邊陲。
路平真的不好處理，一天到晚道路的問題坑坑洞洞，現在施作道路也不容易。
先導公車概念構想為公車先行捷運會到，但是實務上先導公車最早規劃為停靠捷運的站，
初期沒人搭是因為公車站距太長但後來有做調整，一般站距停人回流。

[選]其他事項：如果合作愉快之後會有潤稿的案子。

--