1.4/字_筆_中譯日_信件約1220字 - 翻譯

By Gary
at 2012-09-20T11:55
at 2012-09-20T11:55
Table of Contents
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:
YES
* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:約1220 字
[必]工作報酬:1.4/字 1720
[必]涉及語言:中譯日
[必]所屬領域:生活
[必]文件類型:一般書信(感謝日本旅行時照顧我的人的感謝信)
[必]截 稿 日:2012.9.21 11:00
[必]應徵期限:2012.9.20 20:00
[必]聯絡方式:[email protected] ,ptt站內信
[必]付費方式:完成後即付款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:主要是感謝對方照顧的書信,總共3封共計約1220字
內容蠻多地方重複,主要重視禮貌,譯者對日本有些許了解佳
[選]其他事項:單純的感謝書信,用詞注意禮貌,或是一些日本書信使用上時的注意點
──────────────────────────────────────
--
Tags:
翻譯
All Comments
Related Posts
自傳口語化中翻英

By Xanthe
at 2012-09-20T06:38
at 2012-09-20T06:38
1.6/字_中譯英_書信自傳_1800字_20120921

By Bennie
at 2012-09-20T01:15
at 2012-09-20T01:15
想請問電影字幕行情(英翻中)

By Kristin
at 2012-09-19T17:50
at 2012-09-19T17:50
英文錄音檔 聽譯英文打字

By Necoo
at 2012-09-19T14:48
at 2012-09-19T14:48
徵求國際會議主持及隨行口譯

By Ursula
at 2012-09-19T11:38
at 2012-09-19T11:38