1.5/字_筆_中譯英_摘要_320字_20110216 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]工作類型：筆譯
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：一般摘要
[必]工作性質：筆譯
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：320字數／頁數／3天
[必]工作難度：中偏易
[必]工作要求：
1.中英文語法不同，請不要使用中式直翻
2.遇有特殊/專業名詞，請上國家圖書館或中國期刊網參考名詞翻譯，
或來信溝通
3.人名、地名翻譯請使用漢語拼音(期刊規定)
4.若有不懂的中文，請來信溝通討論，我會配合修改中文
5.能配合修改錯誤
[必]截 稿 日：2011/2/16
[必]工作報酬：500元
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：請來信者附簡單自介
[必]應徵期限：截稿日為止
[必]聯絡方式：PTT信件、GMAIL信箱
──────────────────────────────────────
[選]試 譯 文：
枯寂氣候、故宮城景、古剎園林、書市字畫、京劇名伶、尋花問柳，
是他走訪北京城的足跡。

--