1.5/字_筆_中譯英_申請_2000字_20111226 - 翻譯

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：約兩千字
[必]工作報酬：1.5/中翻英
[必]工作類型：筆譯
[必]涉及語言：英文
[必]所屬領域：產品設計
[必]工作性質：推薦信和產品介紹
[必]截 稿 日：12/29
[必]應徵期限：12/27
[必]聯絡方式：站內信
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：希望有相關背景
[選]參考段落：（若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：台灣屬於亞熱帶海島型氣候，終年潮濕多雨，每逢夏秋的颱風季節，下雨的日子更是有增
無減。當進入室內的時候，收傘總是成為一大問題，如果放在傘桶裡，難免會被誤認或拿
走，若要攜帶著走，又會弄得到處濕答答的。不像摺疊傘有專屬的傘套，在室內可以放進
包裡，一般的雨傘，套上拋棄性的傘套，難以固定，容易滑落。
[選]其他事項：不一一回覆站內信
──────────────────────────────────────

--