1.5字_筆_中譯日_讀書計畫_20141005 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：

YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 660字
[必]工作報酬： 1.5/字
[必]涉及語言： 中譯日
[必]所屬領域： 別科申請
[必]文件類型： 學習計畫書
[必]截 稿 日： 2014/10/07 18:00
[必]應徵期限： 2014/10/05 23:00
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 交稿後確認無誤24小時內轉帳

──────────────────────────────────────

[選]工作要求： 希望已通過N1, 若來信可附上相關經驗佳
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文： 因為在台灣學的是工業產品設計，所以對於美及設計有著無限的憧憬，
尤其是日本許多藝術、設計上出現的純淨，卻略微陰翳（いんえい）憂傷的殘缺美讓我感
到相當嚮往。
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────

--