1.6/字_中譯英_論文摘要_441字_20160217 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 441字
[必]工作報酬： 706元
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 社會科學
[必]文件類型： 論文摘要
[必]截 稿 日： 2/17 18:00
[必]應徵期限： 2/16
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： PayPal，收到譯稿確認後立即付款 (或2/18日銀行轉帳)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：
[選]參考段落： 本研究將採用傅柯的論述分析方法，比較台灣食育發展脈絡與日歐美等
地之差異，檢視近十年台灣食育相關議題的文獻，在報紙雜誌、教科書、政策法規、廣告
文宣、食譜書籍與網路文章等資料中，梳理台灣食育的發展歷史並檢視其論述建構基礎
[選]試 譯 文：在實務上思考食育如何落實固然重要，但若將食育視為長期性的基礎建設
而非應急措施，則我們應同時從理論與概念層面著手，考察台灣食育相關議題的發展脈絡
，以建立更為完整且符合台灣特有社會背景的食育論述。
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────

--