1.6/字_筆_中譯英_劇本_613字_20140408(已徵得) - 翻譯

Eartha avatar
By Eartha
at 2014-04-07T14:22

Table of Contents



[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:

YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 613字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。)
[必]工作報酬: 1000(無預算或預算過低,都會被直接刪除。*請註明以中文或外文計價。)
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域: 短片劇本
[必]文件類型: 短片劇本
[必]截 稿 日: 20140408
[必]應徵期限: 20140407
[必]聯絡方式: 站內信或電子信箱:[email protected]
[必]付費方式: 交稿後1天內付款,ATM轉帳
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 希望有劇本編寫或翻譯的經驗
[選]參考段落:(若位提供請勿刪除)
[選]試 譯 文: 捷運進站,打開車廂門,人們三三兩兩走進車廂,高中生阿正打著哈欠睡眼惺忪拖著腳步也走進車廂。
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

1.5/字_筆_中譯英_自傳_約787字

Kristin avatar
By Kristin
at 2014-04-05T19:34
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: Yes ───────────────────────────────�� ...

4/10英文口譯(結案)

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2014-04-05T14:58
※ 本格式僅限用於單次特約聘僱的口譯。長期或固定聘僱人員請選用 [徵才] 發文格式 ※ 發文前務必先讀過版規與參考費率公告。 以下 [必] 是必填,[� ...

東京日文逐步口譯與文件翻譯

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-04-04T22:09
[必]工 作 量: 2014/06/18(三)14:00-16:00 2014/06/20(五)14:00-16:00 [必]工作報酬:兩場各5000元(需包含事前相關資料閱讀,以及事後�� ...

0.43/字_筆_日譯中_法律_4,130字

Ursula avatar
By Ursula
at 2014-04-04T18:12
[必]工 作 量:4130 字(含標點) [必]工作報酬:按本版置底文規定計算,原則上希望禮拜一可以拿到。故若徵得時間 會讓本工作變成急件的�� ...

某雜誌國際中文版徵兼職譯者稿費

Ursula avatar
By Ursula
at 2014-04-03T22:28
首次發文就是提問題要請大家解惑。 下次再來自介了! 事情是這樣的,接到了一個中文雜誌的英譯中試譯, 這個雜誌原文屬於中等難度,主要是偏向� ...