1.7/字 中譯英 自傳 500字內 - 翻譯

Kelly avatar
By Kelly
at 2014-01-24T15:19

Table of Contents

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 500字
[必]工作報酬: 850元
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域: 工作,個人特質目標
[必]文件類型: 自傳
[必]截 稿 日: 1/26晚上6點
[必]應徵期限: 1/24晚上12點
[必]聯絡方式: 站內信,之後提供email聯絡
[必]付費方式: 完稿後24小時內ATM轉帳付款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 請來信說明您的經歷,希望能潤稿翻的通順,而非逐字翻譯
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--

All Comments

1/字_筆_中譯英_醫學,生命科學,

Tom avatar
By Tom
at 2014-01-23T21:03
────────────────────────────────────── [必]前次自介: [必]工作身分:兼職/筆譯 [必]服務內容及費率:1 ...

<2/28-3/2澳紐美加國際教育展誠徵翻譯>

Elvira avatar
By Elvira
at 2014-01-23T16:16
andlt;澳紐美加國際教育展誠徵翻譯andgt; 想趁228連假賺點外快嗎?具有留遊學背景的你,歡迎加入IDP國際教育展翻譯行列:D 工作場次andamp;時間/地點 1. 2014/ ...

請問譯者需要做排版後的第一校嗎?

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2014-01-23T11:17
因為是第一次接書籍的翻譯,所以有點不大清楚, 想請問一下大家, 書本排版後,譯者是不是都有義務要校稿一次? 合約上有寫說譯者要校稿一次, ...

2/字 筆 中譯英 摘要 481字 20130124

Lily avatar
By Lily
at 2014-01-23T11:06
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

請問想要進修日中口譯的話哪裡好?

Hardy avatar
By Hardy
at 2014-01-22T21:41
想請教一下大家, 文化推廣部 or 中國生產力中心 的日中口譯andamp;筆譯課程,哪邊比較好呢? 自己搜尋網頁的感覺是文化推廣部的師資看起來比較厲 ...