1.8/字 中譯英 攝影領域文件 約4000字 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：Yes


──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 約中文字4000
[必]工作報酬 : 每中文字1.8元
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 攝影領域
[必]文件類型： 一般文件
[必]截 稿 日： 6月30日
[必]應徵期限： 至今晚12:00為止
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式：（例：預付500元訂金，交稿後5天內付清餘額。

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：徵求對攝影領域熟悉, 翻譯過攝影相關領域文件的譯者
[選]參考段落：
[選]試 譯 文：齊白石先生就中國畫曾有言:"太似為媚世, 不似為欺世, 介於似與不似

之間最為恰當。張啟聰將對黃山的表現定位於攝影與繪畫之間。張啟聰

先生早年與現在的攝影作品本人都略有所觀, 早期作品寫實性強,只取

其貌,雖有題詩,終究是攝影。而今作品成熟,追求中國水墨畫的筆墨精神

,不欺不媚,恰在似與不似之間,得其精華。

[選]其他事項：需懂簡體字,因翻譯文件中全是簡體字

──────────────────────────────────────


--