1.8/字_筆_中譯英_SOP_1380字 - 翻譯

Kristin avatar
By Kristin
at 2013-07-08T14:43

Table of Contents

已徵到,謝謝大家的來信


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 1380字(中英文夾雜)
[必]工作報酬: 2500元(平均一字1.8元以上)
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域: 商管會計
[必]文件類型: 留學讀書計畫SOP
[必]截 稿 日: 7/13以前
[必]應徵期限: 7/9下午3點前
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 完稿後24小時內以ATM轉帳
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 不需要完全依照中文譯出,希望能夠流暢,符合SOP要求即可
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:
碩士畢業後,我計畫回到台灣,加入Big 4 accounting firm擔任auditor,並積極準備台
灣CPA的考試。擔任auditor除了能夠快速累積自己的實務經驗外,不同背景的客戶也能夠
讓我增加對不同產業的認識,我相信是開始我的職涯最棒的選擇。

[選]其他事項:
希望譯者對於翻譯SOP有相關的經驗,因為是第一次撰寫類似文章,希望譯者能夠提供建議

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

譯者的自雇證明?

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2013-07-07T16:36
各位好 因為過不久要去英國旅遊,其中有一項入關規定是: * 如果你是自雇, 你需要證明你的業務活動與財務狀況 雖然不像很多譯者有許多固定� ...

7/21~22 泰文-英文 口譯一位

Ivy avatar
By Ivy
at 2013-07-07T13:39
Hey, 我是代波 我泰國朋友要來台灣出差 需要一位會泰-英的口譯 有其他比較細節的東西 麻煩各位在跟我朋友確認 ────────────────�� ...

0.7/字_筆_英文_論文摘要_132字_0709

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2013-07-07T11:18
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:Yes * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

Facebook上的翻譯社團

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2013-07-06T22:55
翻譯臉書社團:https://www.facebook.com/groups/fanyi/ 翻譯與譯者:關於翻譯、譯者、翻譯社、翻譯工作與翻譯行業的交流 現在Facebook上有一些譯者的粉絲專頁 ...

2.3/字_筆_中譯英_論文_515字_20130707

Frederic avatar
By Frederic
at 2013-07-06T14:35
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes! ──────────────────────────────── ...