1.8/字_筆_中譯西_對話_有三篇_20120830 - 翻譯
By Wallis
at 2013-08-28T18:27
at 2013-08-28T18:27
Table of Contents
: [必]工 作 量： 1133 / 570 / 780 字(有三篇 希望徵1~3位譯者)
: [必]工作報酬： 1.8NTD/中文字 或請來信報價
: [必]涉及語言： 中譯西
: [必]所屬領域： 文學(對白)
: [必]文件類型： 腳本
: [必]截 稿 日： 2012/08/30(五)
: [必]應徵期限： 2012/08/29(四)中午12:00前
: [必]聯絡方式： 站內信, 應徵請附上您的email聯絡方式
: [必]付費方式： 交稿後確認無誤10天內付清
: ──────────────────────────────────────
: [選]工作要求： 西文會話流利者
: 文中可能出現一些比較台灣味的名詞
: 比方說「茶葉蛋」「檳榔」
: [選]參考段落：
: [選]試 譯 文： 地契，阿公就放在他和阿嬤結婚照後面的牛皮紙袋。
: 紙袋裡頭有封他寫給我的信，他早知道會有這一天。
: 信上說，當他一個人在店裡面有時候覺得一天會像一輩子那麼久，
: 可是，人的一生也可以在一天當中就說完。
: [選]其他事項：
: ──────────────────────────────────────
感謝大家踴躍來信
已徵到 謝謝!
※ 編輯: reinakai 來自: 114.25.192.47 (08/29 00:33)
※ 編輯: reinakai 來自: 114.25.192.47 (08/29 00:34)
: [必]工作報酬： 1.8NTD/中文字 或請來信報價
: [必]涉及語言： 中譯西
: [必]所屬領域： 文學(對白)
: [必]文件類型： 腳本
: [必]截 稿 日： 2012/08/30(五)
: [必]應徵期限： 2012/08/29(四)中午12:00前
: [必]聯絡方式： 站內信, 應徵請附上您的email聯絡方式
: [必]付費方式： 交稿後確認無誤10天內付清
: ──────────────────────────────────────
: [選]工作要求： 西文會話流利者
: 文中可能出現一些比較台灣味的名詞
: 比方說「茶葉蛋」「檳榔」
: [選]參考段落：
: [選]試 譯 文： 地契，阿公就放在他和阿嬤結婚照後面的牛皮紙袋。
: 紙袋裡頭有封他寫給我的信，他早知道會有這一天。
: 信上說，當他一個人在店裡面有時候覺得一天會像一輩子那麼久，
: 可是，人的一生也可以在一天當中就說完。
: [選]其他事項：
: ──────────────────────────────────────
感謝大家踴躍來信
已徵到 謝謝!
※ 編輯: reinakai 來自: 114.25.192.47 (08/29 00:33)
※ 編輯: reinakai 來自: 114.25.192.47 (08/29 00:34)
Tags:
翻譯
All Comments
Related Posts
0.5_筆_日譯中_會話_600字
By James
at 2013-08-25T16:22
at 2013-08-25T16:22
2/字_筆_中譯英_論文摘_500字_20130825
By Susan
at 2013-08-24T14:21
at 2013-08-24T14:21
關於合約與稿費
By Connor
at 2013-08-23T17:53
at 2013-08-23T17:53
2/字_中翻英_論文摘要_400字_20130825
By Yedda
at 2013-08-23T00:38
at 2013-08-23T00:38
1.5/字 中譯英-公司簡介 約627字
By Isla
at 2013-08-22T17:15
at 2013-08-22T17:15