1/字_筆_中譯日_計畫_5000字_20130624 - 翻譯

[必]工 作 量：5000 字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。）
[必]工作報酬:1/中文字
[必]涉及語言：中譯日
[必]所屬領域：國際關係
[必]文件類型：研究計畫
[必]截 稿 日：希望6/24星期一的中午可以給我
[必]應徵期限：今天午夜統一回信
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：可先付1000元訂金，完稿後檢查沒問題一天內付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：希望有研究計畫的經驗，熟悉日本大學院的寫作形式.專有名詞有問題
我會自己解決
[選]參考段落：
[選]試 譯 文：聯邦主義（federalism）的提出是為了克服功能性整合所面臨的，超國家
組織與民族國家間權力與利益之衝突 ，代表人物為莫內（Jean Monnet）。
聯邦主義傾向於先排除政治上的障礙，再進行其他面向的整合。
其重視政治上的因素大於其他，且若國家願意讓自己的主權受到一定限制，
則可以避免安全上的糾紛，必帶來區域內的繁榮。因此聯邦主義主張
，要建立具有超越國家功能的中央機構 。
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────


--