1/字_筆_英譯中_私人信件(已有人選,謝謝!) - 翻譯

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-10-19T07:33

Table of Contents

──────────────────────────────────────
[必]工作類型: 筆譯
[必]涉及語言: 英翻中
[必]所屬領域: 信件(email)
[必]工作性質: 家庭私人信件
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 字數約2000~3000字(有好幾封,可以以封記酬)
[必]工作難度: 中
[必]工作要求: 順暢,意思有到即可.
[必]截 稿 日: 一個星期
[必]工作報酬: 1元/字
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件: 來信請附上
[必]應徵期限: 無
[必]聯絡方式: 站內信
──────────────────────────────────────
[選]參考段落:(若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

Elvira avatar
By Elvira
at 2010-10-18T18:28
※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學       (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可 ...

請高手幫我翻譯這2句內含專有名詞的句子~

Charlie avatar
By Charlie
at 2010-10-18T00:08
and#34;她負責花博場外導覽,提供台北城市半日遊導覽服務and#34; 因為工作關係必須將這兩句句子翻成英文,但找了好久還是無法完整翻出來... 找不到� ...

1/字_筆_德譯中_法律類_約15000字左右

Brianna avatar
By Brianna
at 2010-10-17T12:55
※ 此為單件譯案格式,不可用於長期徵才。 [必] 是必填, [選] 是選填。 ※ 標題注意事項: 格式:[徵求] 報酬_口筆譯_語系_領域_工作量_截稿 ...

待人方式和待人態度的問題比較

Robert avatar
By Robert
at 2010-10-16T21:03
請問 待人方式很冷漠 和 待人態度很冷漠 哪一個對? 哪個在中文是合乎邏輯的? 謝謝 --

翻譯費轉帳扣手續費?

Hedy avatar
By Hedy
at 2010-10-15T12:43
不曉得您為何要這麼生氣 翻譯是字字血淚 所以講難聽一點就是錙銖必較 自由譯者靠翻譯維生 這類收入自然超過十八萬 一般工作和翻譯接案不一樣 譯 ...