1000_中翻英_求職自介_440字_20150625 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： Yes
------------------------------------------------------------------------------
[必]工作量：中440字
[必]工作報酬：1000元
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：求職自我介紹
[必]文件類型：自我介紹
[必]截稿日：6/25(可再商量)
[必]應徵期限：6/24
[必]e-mail：[email protected] (勿站內信)
[必]付費方式：完稿確認稿件品質之後當日內以ATM轉帳匯款
------------------------------------------------------------------------------
[選]工作要求：文法正確、讀來流暢通順且使用自然但不艱深之用字為佳。
因為是簡短的自我介紹，希望翻成英文之後跟中文字數差不多。
[選]參考段落：
[選]試譯文：

目前在專利事務所的日本專利程序部擔任程序助理，負責處理日本客戶申請臺灣專利時的
各種申請手續。

麻煩了
謝謝~~~

06241813 更新
篩選中，請勿來信
謝謝

06242219 更新
已徵到~~
謝謝~~


--