翻譯 - 翻譯

William avatar
By William
at 2012-01-12T12:38

Table of Contents

────────────────────────────────────
[必]工作類型: 筆譯
[必]涉及語言: 中翻英
[必]工作性質: 中翻英
──────────────────────────────────────
[必]工作難度: 中高
[必]工作要求: 文法正確,流暢,能讓內文感覺環環相扣,有清楚結構
──────────────────────────────────────
[必]應徵期限:
──────────────────────────────────────
[選]參考段落:(若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]其他事項: 來信請簡介學經歷 翻譯經歷 希望有英文論文翻譯or寫作經驗
※ 此為單件譯案格式,不可用於長期徵才。 [必] 是必填, [選] 是選填。

※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.218.16 (02/06 15:34)
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.218.16 (02/06 15:35)
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.218.16 (02/06 15:39)

Tags: 翻譯

All Comments

翻譯300多頁的一般傳記大約需要多少時間

Adele avatar
By Adele
at 2012-01-11T14:01
最近有出版社直接聯繫在下翻譯書籍 內容是英翻中,一般傳記類,書籍約三百餘頁 (還沒看到完整樣書故無法估計確切字數) 由於我是第一次接案的新 ...

0.4字_筆_日譯中_電影小論文_譯者人選審核中!

Susan avatar
By Susan
at 2012-01-11T01:23
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:A4 25頁 [必]工作報酬:中文0.4全形 [必]工作類型:� ...

0.5/字_筆_日譯中_網頁_165字_不限

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2012-01-10T23:01
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:(165字) [必]工作報酬:(0.5/字,故約83元) [必] ...

試譯結果就沒下文...

Faithe avatar
By Faithe
at 2012-01-10T21:03
其實就編輯的角度來看,他的工作是如期完成高水準的翻譯, 所以沒空一一回覆大量的試譯者,這一點是可以理解的, 就如同到公司面試,沒有回覆就 ...

試譯結果就沒下文...

Lucy avatar
By Lucy
at 2012-01-10T18:57
不知道大家有沒有遇到這樣的經驗 就是應徵翻譯 然後要先通過試譯考核 結果試譯檔案寄出去之後就沒下文了 也沒說你錄不錄取 就完全不連絡了 �� ...