1元/字_筆_中日校稿_書信_1834字 - 翻譯

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-09-13T18:01

Table of Contents

[必]工 作 量:日文1843字
[必]工作報酬:2000元
[必]涉及語言:中譯日校稿
[必]所屬領域:一般書信
[必]文件類型:書信/心得感想
[必]截 稿 日:徵得後三天內
[必]應徵期限:徵得為止
[必]聯絡方式:[email protected]
[必]付費方式:交稿確認沒問題兩日內匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:確認文法與譯文內容正確、敬體正確使用
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:本身日文程度約N3左右,希望接案者能給予文法上的修改建議
如有更好的翻譯方式也希望能提供
來信請提供簡單的自我介紹(學經歷、證照等)

--
Tags: 翻譯

All Comments

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-09-15T10:27
已寄站內信,麻煩確認,謝謝!

日文商業書信

Thomas avatar
By Thomas
at 2017-09-13T13:19
工 作 量: 380字 工作報酬:$800 涉及語言:日文 文件類型:日文商業書信 截 稿 日:越快越好 應徵期限: 9/14 聯絡方式: 站內信 付費方式:交稿後1天 ...

中譯日 1.5/字 短篇漫畫共580字

Tracy avatar
By Tracy
at 2017-09-13T08:52
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────� ...

論文摘要500字中譯英,已徵得

Joseph avatar
By Joseph
at 2017-09-12T23:10
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes ────────────────────────────────� ...

法文、英文,口譯/ 筆譯

Jacky avatar
By Jacky
at 2017-09-12T14:24
[必]工作身分:兼職口筆譯 [必]服務內容及費率:法翻中 中翻法 英翻中 中翻英 法文/英文潤校稿 依版上費率與翻譯案內容討論確定 [必]� ...

紅棒製作徵求英中影視譯者(代PO)

Madame avatar
By Madame
at 2017-09-12T13:37
各位譯友好 2014年開始,到今年上半年 陸續都有在板上徵到字幕翻譯夥伴 這次再度來代PO徵求優質英中譯者 需求如下: 英文翻譯(影集、實境節目為主) ...