2/25-27 會議逐字稿 - 翻譯

──────────────────────────────────────
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：三天共六個錄音檔，每個錄音檔 5.5小時，共需六名
[必]工作類型：英文逐字稿
[必]全／兼職：兼職
[必]涉及語言：英文
[必]所屬領域：法律、人權
[必]報酬計算：每個錄音檔5.5小時，11000元
(依政府規定，工資超過5000需預扣2%二代健保補充保費)
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：有逐字稿經驗佳，請附個人履歷及英語能力證明
[必]應徵期限：2/7 (2/8寄出通知及細節)
[必]聯 絡 人：柯小姐
[必]聯絡方式：(來信請註明應徵英文逐字稿)
──────────────────────────────────────
[選]其他事項：
1.聽打影音檔於會議當天晚上9前提供，請勿外流，如外流請自負法律責任
2.檔案交期為: 3/15 17:00 前
3.付款方式: 內容確認無誤 4/3 匯款
4.建議可到會場執行逐字稿，若出席現場每天給予車馬費500元
(來信請註明是否到場，如:應徵2/25(到場or不到場) 英文逐字稿)
5.完成後煩請再次確認內容正確性，錯字、錯誤率太高、或漏打者會視實際情況扣錢
6.對話須完整呈現，請勿自行簡化字句
7.如有聽不清楚、無法辨別處請以「00:00:00（標記時間）」(聽不清楚或聽不懂的，麻
煩紅色點點注記，並加上錄音檔的時間點）
8.請於每一個大段落註明音檔時間

--