2.5/字_筆_中譯英_論文摘_400字_20171030 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：是
──────────────────────────────────────

[必]工 作 量：400字(總報酬一千台幣)
[必]工作報酬：2.5元/每中文字
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：醫療/過動症/教育/社會學/
[必]文件類型：論文摘要
[必]截 稿 日：1030
[必]應徵期限：1026
[必]聯絡方式：[email protected](勿站內信)
[必]付費方式：預付500訂金，完稿後當天內付清餘額
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：希望是有(a.)論文摘要翻譯經驗者或是(b.)社會學背景者尤佳
[選]參考段落：以社會學的角度去看教育體制在結構上如何造成實際上的難處
[選]試 譯 文：
內外教困-第一線教師面對ADHD學童的教學困境
隨著活動量過高及注意力不集中的「醫療化」現象加劇
將原先針對特殊生的分流教育制度轉為融合教育
探討第一線教師在實際場域中面臨ADHD的互動過程、困境及想法，同時身為非專業轉介者
的態度為何
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────


--