2/字_中譯英_創作自述_550字_3/28 - 翻譯

Frederica avatar
By Frederica
at 2017-03-27T18:30

Table of Contents

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes
──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 550字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。)
[必]工作報酬: 2/字, 1100元整。
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域: 美術
[必]文件類型: 創作自述與作品簡述
[必]截 稿 日: 3/28 14:00
[必]應徵期限: 3/27 22:00
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 完稿當日ATM匯款

──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:

想要研究當代世界中的不可理喻,
就像是參與一場習以為常、規則卻完全不同的體育競賽,
有如在似曾相識的平行宇宙中表現得荒腔走板也沒人會來給你指引。

[選]其他事項: 請提供個人翻譯經歷

──────────────────────────────────────


--

--
Tags: 翻譯

All Comments

4/5中日文線上訪談即時口譯

Connor avatar
By Connor
at 2017-03-26T16:44
已徵到 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量:約1~2小時, 工作時間會在4/5晚上18:00 [必]工� ...

英_潤_文章_500字_20170326

Kama avatar
By Kama
at 2017-03-25T22:03
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式 ※ 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。 ─────── 發表文章時, ...

請協助刪文

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2017-03-25T13:10
※ 編輯: shittiger (123.110.147.130), 03/30/2017 23:54:58

3000元_英譯中_商業研究文章_2736字

Charlie avatar
By Charlie
at 2017-03-25T09:17
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...

聯合翻譯社不要再來亂!

Selena avatar
By Selena
at 2017-03-24T23:46
一個中翻英的稿子,字數約2,995字, 3/24(五)十點我收到信件,3/27(一)12:00前要交件 稿費竟然只有NTD$1,200 !!! 換算起來中翻英一個字竟然只值0.4元 這種�� ...