2/字_中譯英_短文_1200字_20180309 - 翻譯

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2018-03-09T11:03

Table of Contents

[必]工 作 量: 短文1200字,另有300字英文簡歷需潤稿
[必]工作報酬: 翻譯2,潤稿1.5
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域: 管理/商務
[必]文件類型: 短文/履歷
[必]截 稿 日: 3/9晚上9點
[必]應徵期限: 3/9下午1點
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 3/11晚上12點前
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 為求期限內完成,文件可能會在翻譯中微調句子(最多一次),
若有更動已翻譯部分可另外計價(截圖)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--

All Comments

Andy avatar
By Andy
at 2018-03-13T18:38
已寄站內信,感謝。

Trados 各項雜問

Thomas avatar
By Thomas
at 2018-03-09T04:11
※ [本文轉錄自 Translation 看板 #1QePWydU ] 作者: cart76002 (宅女夢) 看板: Translation 標題: [雜問] Trados 各項雜問 時間: Fri Mar 9 04:08:25 2018 最近正在翻譯一個PC ...

中英雙向口譯 彰化鹿港

Carol avatar
By Carol
at 2018-03-08T22:23
原文吃光光!! 原文吃光光! --

試譯與譯者的權益維護

Iris avatar
By Iris
at 2018-03-08T21:07
不久前在版上初次發筆譯的自介文,這兩天收到一份有點微妙的試譯要求, 也許版上曾討論過類似的情況,但我想多提醒一下譯者們留心自身權益應該 ...

2/字_中譯英_物理化學文章_約1700字

Mary avatar
By Mary
at 2018-03-08T14:53
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes ___________________________________________________________________________ [必]工 作 量: ...

文件日翻中

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-03-08T10:14
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...