2/字_中譯英_論文摘要_藝術_386字_201704 - 翻譯

James avatar
By James
at 2017-04-05T00:47

Table of Contents

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:386字
[必]工作報酬:2元/字=772元
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:藝術
[必]文件類型:論文摘要
[必]截 稿 日:希望在4/12以前
[必]應徵期限:
[必]聯絡方式:[email protected](勿站內信)
[必]付費方式:完稿後確認OK會立刻(或1天內)匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:我努力翻了一段,結果被評審說文法有問題,而且和中文摘要有落差。
專有名詞的部分我會附上,標題我也翻好了,主要是希望幫我修正文法,然後不要和中文
差太多,謝謝。

──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

3/字_中譯英_網站_1237字_急件

Adele avatar
By Adele
at 2017-04-04T10:22
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────� ...

採訪錄音檔中翻英

Blanche avatar
By Blanche
at 2017-04-04T09:30
各位大大好, 最近有機會接到一個case, 不知道如何決定適當收費 還請各位給一些建議... 譯者經驗: Junior 案件內容: 一次1.5小時的採訪錄音檔( 中文) 需�� ...

2.0/字_中譯英_履歷_633中文字

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-04-03T14:48
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 約 633字 [必]工作報酬: 2.0 元/中文字 共 1280 元 [ ...

請問翻譯文件是否有是否有翻譯公會認證?

Oscar avatar
By Oscar
at 2017-04-03T01:37
請問版上的各翻譯社 若翻譯條件為: and#34;所附文件如為外文,須經翻譯為中文(繁體字)譯本,並經翻譯公會、民間公證人、法 院等認證或公證,依序 ...

1.98/字_筆_中譯英_財會_1600字元/160404

Steve avatar
By Steve
at 2017-04-02T15:55
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...