2000_筆_中譯英_產品簡介_1200字_140522 - 翻譯

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量：中文約1200字
[必]工作報酬：NT2000（約1字1.7）
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：3C
[必]文件類型：商品簡介（耳機）
[必]截 稿 日：5/22 四 早上10點
[必]應徵期限：已徵得，謝謝來信
[必]聯絡方式：

[必]付費方式：2014年6月15日匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：使用正確專有名詞，準時交件

[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）

耳機本體的主色是散發質感的黑色，搭配藍色燙金拉線點綴，
富有科技感、簡單時尚好搭配。

附贈的配件有3.5mm訊號線、USB電源線、5伏USB充電線、USB轉兩孔電源插頭、
兩顆4號充電電池，以及說明書。


[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）

在音質方面的表現，本產品定位取向為視聽無線耳機，在曲線上的表現亦是如此，
在低音以及高音的部分都有傑出的表現，中音也不會因此而犧牲，
中段的拉起卻不搶走低高音的搶眼色彩，對於愛刺激以及大場面的影音玩家，
本產品能忠實將CD和DVD內的音效細節完整傳遞，
營造出樂曲、遊戲音樂和電影音效的臨場感，讓你身歷其境，就像在現場一樣！


──────────────────────────────────────

--