214字研討會摘要,中翻英 - 翻譯

Hardy avatar
By Hardy
at 2017-02-12T09:45

Table of Contents

[必]工 作 量: 214字(大約,以中文字計)
: [必]工作報酬: $1.5/字;350元
: [必]涉及語言: 中譯英
: [必]所屬領域: 設計領域/時尚領域
: [必]文件類型: 論文摘要
: [必]截 稿 日: 2017/3/10 (可提前佳)
: [必]應徵期限: 2017/2/20
: [必]聯絡方式: 站內信
: [必]付費方式: 確認完稿後隔天轉帳付清。
:────────────────────────────────
: [選]工作要求: 請勿提供翻譯軟體稿件或Grammarly軟體等校稿
: [選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
: [選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除

: [選]其他事項: 若翻譯後之語意與中文有別,可能會請譯者再潤稿修飾一下.

--

All Comments

中翻韓 約500字 私人信件

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-02-11T14:29
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

請教日翻中的字數計算問題?

Kyle avatar
By Kyle
at 2017-02-10T14:18
請教一下, 日翻中板規寫每字為 0.43, 那計算方式是什麼呢? 好比說, 朝食がおいしいです 這樣是9個字嗎? 如果是這樣,那把要翻譯的文件, ...

中翻英,古典文學論文摘要

John avatar
By John
at 2017-02-09T09:29
※ 注意事項: 1. 本文格式供企業、組織、個人長期或短期固定聘僱人員使用。 2. 單一文件、譯案請選用[筆譯][口譯][潤稿]發文格式。   2. [必] �� ...

1/字_潤稿_英文_履歷_339字_20170209

Edith avatar
By Edith
at 2017-02-09T09:12
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

b25925095_中英互譯_校潤稿_一般/急件

Necoo avatar
By Necoo
at 2017-02-08T23:50
────────────────────────────────────── [必]前次自介:無 [必]工作身分:兼職口筆譯 [必]服務內容及費 ...