5篇文章英譯中 - 翻譯

Susan avatar
By Susan
at 2021-04-16T01:31

Table of Contents


[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 一篇文章約1500字,共有五篇,可接受多於一位譯者
[必]工作報酬: 一字0.7元
[必]涉及語言: 英譯中
[必]所屬領域: 一般,coworking space, 新創,遠端工作相關主題
[必]文件類型: 部落格文章
[必]截 稿 日: 4/18 中午12點
[必]應徵期限: 4/16 24:00
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 交稿後立即轉帳付清

──────────────────────────────────────
[選]工作要求:請準時
[選]參考段落:One of the most commonly touted benefits of coworking is the ability to
connect with people you otherwise wouldn’t meet. Part of this comes from
working alongside new people every day, but elements of a community are also
built into workspace solutions.

[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Margaret avatar
By Margaret
at 2021-04-13T15:47
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 中文521字 [必]工作 ...

留學文件編修大推Aboa!

Oliver avatar
By Oliver
at 2021-04-11T18:17
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 ◎帳號(譯者或案主):Aboa ◎評價(正評或負評): 超正評!爆推! ○事由:申請2021 Fall 美國Bioengineering MS文件編修(CV、SOP、PS) 各位版友好! 雖然還有兩所學校尚未放榜,目前小弟很幸運 ...

中翻英 銀行帳單和存摺的行情

Doris avatar
By Doris
at 2021-04-08T23:07
第一次發文 有觸犯板規還請告知 海外銀行需要看銀行帳單和存摺 想問翻這類文件的行情和難度 爬文後知道中譯英都是以中文字計價 但像存摺和帳單這種,內容幾乎都是數字的,通常會怎麼計價呢? 又,翻起來會很花時間嗎? 謝謝 - ...

飲品菜單 中翻泰、越、印

Dora avatar
By Dora
at 2021-04-08T15:11
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 250字 左右 [必]工作報酬:每字1.3 [必]涉及語言 : 泰文、越南、印尼(已徵到越、泰) [必]所屬領域:餐飲 [必]文件類 ...

自我介紹中翻英

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-04-06T17:27
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量:570字(中文) [ ...