5萬中文字 英文原文約幾字 - 翻譯
By Ophelia
at 2014-08-11T21:07
at 2014-08-11T21:07
Table of Contents
譯者板的板友們好
不好意思問了這麼怪的問題
是這樣的，手邊有份英文文件需翻譯成中文
目前還沒拿到電子檔，故無法得知字數
也無法估出一筆大略的翻譯費用
但中國大陸那邊有已經譯好的版本
大約是5萬中文字左右
雖然知道一定會有誤差，
但還是想請問板上的譯者們
憑您們的經驗略估
這樣一份文件英文原文會是多少字呢
謝謝提供經驗的譯者們！
--
Sent from my Android
--
不好意思問了這麼怪的問題
是這樣的，手邊有份英文文件需翻譯成中文
目前還沒拿到電子檔，故無法得知字數
也無法估出一筆大略的翻譯費用
但中國大陸那邊有已經譯好的版本
大約是5萬中文字左右
雖然知道一定會有誤差，
但還是想請問板上的譯者們
憑您們的經驗略估
這樣一份文件英文原文會是多少字呢
謝謝提供經驗的譯者們！
--
Sent from my Android
--
Tags:
翻譯
All Comments
By Doris
at 2014-08-14T05:44
at 2014-08-14T05:44
By Agnes
at 2014-08-19T00:38
at 2014-08-19T00:38
By Edward Lewis
at 2014-08-19T18:03
at 2014-08-19T18:03
By Hamiltion
at 2014-08-24T02:55
at 2014-08-24T02:55
By Hazel
at 2014-08-25T12:34
at 2014-08-25T12:34
Related Posts
1.5/字 中譯英 遊戲規則 約900字
By Zora
at 2014-08-11T19:11
at 2014-08-11T19:11
英翻中 科技類 約3000字內
By Puput
at 2014-08-11T17:26
at 2014-08-11T17:26
1/字_筆_中譯英_網站_2500字_20140813
By Susan
at 2014-08-11T14:39
at 2014-08-11T14:39
krystal97_筆譯 中英_遊戲/商業/各式文件書信
By Skylar Davis
at 2014-08-11T08:21
at 2014-08-11T08:21
翻譯適合怎樣的人?
By Blanche
at 2014-08-10T23:10
at 2014-08-10T23:10