App手機遊戲翻譯 日翻中 中翻日 - 翻譯

Zanna avatar
By Zanna
at 2013-03-27T10:35

Table of Contents


──────────────────────────────────────
[必]企業/組織全名: 誠和國際股份有限公司
[必]統一編號: 84108618
[必]負 責 人: 陳志環
[必]地  址: 台北市大安區敦化南路1段205號1503室
[必]電  話: 2778-1985
[選]傳  真:
──────────────────────────────────────
[必]工作類型: 把遊戲軟體內容 日文翻譯成中文
文字不難,以生活用語為主。
[必]全/兼職: 兼
[必]涉及語言: 日文
[必]所屬領域: 遊戲
[必]報酬計算: 500/h,可再議
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件: 有日檢N1程度,或是曾長期日本生活者
若有懂中文的日本人也歡迎大家介紹
[必]應徵期限: 徵到為止
[必]聯 絡 人: 劉小姐
[必]聯絡方式: [email protected]
──────────────────────────────────────
[選]其他事項: 上班時需先與經理討論遊戲內容,之後可在家工作
將遊戲文字翻譯成中文,此遊戲為將在台推出之手機app
工作量並不繁重,但因老闆為日本人
所以需要能相當理解日文者
上班時間方面可與經理溝通 一週約上班半天即可
請日文能力OK者或是有認識之日本人願意工作者來信
謝謝大家

--
Tags: 翻譯

All Comments

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2013-03-28T18:55
進中進日雙向,500/hr會不會太少啊...

2/字_筆_中譯英_論文摘要325字_20130331

Olga avatar
By Olga
at 2013-03-26T20:22
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES ────────────────────────────── ...

埃及翻中 隨行口譯

Joseph avatar
By Joseph
at 2013-03-26T14:06
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

1.5/字_筆_中譯英_SOP_1000字

Candice avatar
By Candice
at 2013-03-26T08:49
已徵到,恕不一一回信,非常感謝各位來信。 [必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ───────────── ...

稻田出版_印尼語_把書名翻成中文

Jessica avatar
By Jessica
at 2013-03-25T10:46
────────────────────────────────────── [必]企業全名:稻田出版有限公司 [必]統一編號:86586190 [必]負 �� ...

0.6/字 筆 英譯中 一般書籍 20130325

Frederica avatar
By Frederica
at 2013-03-23T05:38
[必]工 作 量: 約5600字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬:0.6/英字(無預算或預算過低,都會被直接刪除。*請註明以 ...