brain2012_社會科學類_中譯英_英文編修 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]前次自介：
[必]工作身分：全職筆譯(中翻英、英文編輯)
[必]服務內容及費率：中譯英：NT$1.5-2/中文字
英文編修：詳請參閱底下簡歷

[必]擅長領域：商管等社會科學類(法律除外)
一般類(如自傳、求職信)

[必]擅長類型：文件類型不限
[必]試　　譯：150-300字(案篇幅而定)
[必]聯絡方式：[email protected]
[選]聯絡時間：每天都會收信
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：台灣科技大學應用外語系
[必]翻譯經歷：SSCI教育類、商管類
[選]工作經歷：中翻英 & 英文編輯
[選]翻譯證照：
[選]語言證照：多益975分(2010)、雅思7.5分(2011)
[選]其他證照：
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：
[選]翻譯作品：
https://docs.google.com/file/d/0B97KCp3njBIPUmZMSFFoa2RRZ2c/edit?usp=sharing
[選]個人網站：
[選]其他說明：

1. 免費試譯或編修最多300字。

2. 嚴謹審閱：點出論述不足、語意不清、內容不連貫等問題，避免因有限的英文表達而
退件

3. 精準：審慎查閱所需的專業知識，與客戶詳細討論，充分理解原文後才翻譯/編修。

4. 效率：有了所需的背景知識，最短時間內翻譯/編修，增加和客戶的重點討論時間。

5. 一年免費保固：結案後若需再修改或優化，敬請來信免費檢修，不限次數。

6. 機密：非原著同意絕案件名稱和內容(建檔時僅公開關鍵字)
─────────────────────────────
※ 編輯: brain2012 來自: 111.185.69.147 (10/10 11:08)