C60 筆譯 英翻中 電腦,財金 - 翻譯

Blanche avatar
By Blanche
at 2012-07-18T10:26

Table of Contents

※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
      (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可按大 T 修改標題。)
──────────────────────────────────────
[必]工作身分:(全職/筆譯)
[必]服務內容及費率:中翻英一字2元;英翻中一字0.6~0.7元
[必]擅長領域:英翻中/中翻英
[必]擅長類型:電腦資訊類及財務金融類
[必]試  譯:200字
[必]聯絡方式:站內信
[選]聯絡時間:皆可
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:
國立政治大學財政學系
[必]翻譯經歷:

在美居住經驗十年 native speaker
之前在job版翻過一些電腦類的文章
不過因為都是freelancer job所以沒有留底
歡迎試譯

[選]工作經歷:(若未提供請勿刪除)
[選]翻譯證照:(若未提供請勿刪除)
[選]語言證照:(若未提供請勿刪除,若有提供,請註明測驗年度)
[選]其他證照:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:(請介紹自己,不要介紹自己的服務)
[選]翻譯作品:(若未提供請勿刪除)
[選]個人網站:(若未提供請勿刪除)
[選]其他說明:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

中英互譯&潤稿/留學申請/宗教文學

Freda avatar
By Freda
at 2012-07-17T19:55
※ 注意事項: 1.本文格式僅供譯者自我介紹,不可介紹他人。   2. [必] 表示必填項目, [選] 表示選填項目。 ──────── 發表文章時,請刪 ...

3.5萬字日翻中,工作天數?

Tracy avatar
By Tracy
at 2012-07-17T19:44
各位板友好~ 最近有朋友在問我一份3.5萬字的日文稿要翻中文, 如果以兼職譯者+經驗普普沒有很資深這樣來看, 一般作業天數會大概會是多久呢? � ...

hoshizora 日/英譯中 法律/經濟/財管/商學/化工/文學

Enid avatar
By Enid
at 2012-07-17T19:39
※ 引述《hoshizora (春與修羅)》之銘言: : ※ 注意事項: : 1.本文格式僅供譯者自我介紹,不可介紹他人。 :   2. [必] 表示必填項目, [選] 表示選填�� ...

中英互譯: 人文、教育類論文/摘要

Necoo avatar
By Necoo
at 2012-07-17T15:11
※ 注意事項: 1.本文格式僅供譯者自我介紹,不可介紹他人。   2. [必] 表示必填項目, [選] 表示選填項目。 ──────── 發表文章時,請刪 ...

3000/8h_中韓翻譯_台中_20120719-20

Anthony avatar
By Anthony
at 2012-07-17T12:05
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 20120719-21 9:00~17:00 (星期四,星期五或六視客戶情況 ...