kaitheng225 英中中英口筆譯 領域不設限(除法律) - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]工作身分：目前全職，6月份兼職口筆譯
[必]服務內容及費率：英譯中和中譯英，依版規
[必]擅長領域：心理學類、社會學、理科、商業、醫學、教育 (基本上不設限）
[必]擅長類型：文件、論文、長篇文章
[必]試　　譯：能，200字
[必]聯絡方式：[email protected] (較佳) 或站內信
[選]聯絡時間：9:00~00:00
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：英國University of St Andrews 心理學系 學士
[必]翻譯經歷：學生時期接案翻譯2年（自傳、學術性文章及論文翻譯）、翻譯社（機械
　　　　　　　操作手冊及合約書翻譯）譯者1年、中市某大學研究助理負責國際交流類
　　　　　　　工作（外國貴賓即時口譯，英文網站翻譯、書信翻譯、論文和簡報翻譯）
1年4個月
[選]工作經歷：2010畢業，2010/11~2011/11 翻譯社譯者(後期兼職)，
　　　　　　　2011/01~2012/04 研究助理
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：IELTS 8.0 (2006)
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：馬來西亞華僑，媽媽為台灣人，於台灣居住至國小後回馬來西亞完成高中
　　　　　　　，後至英國完成大學，多文化背景造就我英文及中文皆精通之優勢。喜歡
　　　　　　　溝通，配合度高，在翻譯前會先全面了解對方想表達的意思，不熟悉之領
　　　　　　　域會做功課，不拖稿，不死譯。歡迎找我~
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
[選]其他說明：口譯經驗較少，只限台中市
──────────────────────────────────────

--