把中文文件翻譯成德文,要收6,000元。 - 翻譯

Table of Contents

把中文版的畢業證書與成績單翻譯(筆譯)成德文,總共要新臺幣6,000元。請問各
位,這樣的價格合理嗎?

2012-05-04補記︰

這6,000元,是完全不含公證費的。另外,我把報價單備註欄中的一些說明貼上來,
以供參考︰

「以上價格為含稅價」
「打字附檔案」
「以上報價為總額報價不按譯出字數調整價格」
「此案將由具相關背景之譯者承譯」
「工作時間:約一週」
--

All Comments

Margaret avatarMargaret2012-05-05
價格雙方都同意就OK
Edward Lewis avatarEdward Lewis2012-05-05
哪家翻譯社?有含公證嗎?
Andy avatarAndy2012-05-08
給rt4869︰答1︰萬象。答2︰不含公證。
Zenobia avatarZenobia2012-05-10
可以問是不是native speaker翻,有幾次校對?來回可修改幾次?
Vanessa avatarVanessa2012-05-12
兩張紙? 大概多少字?
Rosalind avatarRosalind2012-05-14
差不多,上次我找人翻譯也是差不多
Elizabeth avatarElizabeth2012-05-14
可以請對方給你看譯者的簡歷喔,不過一週好像有點久
Emily avatarEmily2012-05-19
要看字數比較準? 若譯者手上有別的案子, 交件就可能晚些
Iris avatarIris2012-05-20
如果他能保證你法院公證會過, 就是正常價
Elizabeth avatarElizabeth2012-05-21
推樓上。公證要能過才是真正免你麻煩的翻譯。